PROJECT | STAY DESIGN

Sihyubeuldang

경주의 한옥에 편리함이 녹아들다

Visual Design


DESIGN NOTE


瓦礫の下で休む


長い歴史の気運が漂う慶州思政洞路地の間には「Sihyubyeoldang」があります。 休みというテーマの下に時間、休息、分離、家の4つの漢字を集めてSihyubyeoldang(時休別堂)と名付けました。 多くの人々が韓屋の魅力を気軽に感じることができるよう、本来の不便さを減らし、現代風に設計して便利さを加えた空間を作りました。 Sihyubyeoldangは韓屋の懐が恋しいあなたに、深い余裕のある休息の時間をお届けします。

Sihyubyeoldangの客室はサランチェ、母屋、離れの3つに分けられます。 2階建ての韓屋にサランチェは1階、母屋は2階に位置します。 離れは2階建ての韓屋と高いワダムを挟んで鉤型の独立客室です。 サランチェはリビングとキッチン、2つの寝室と2つのトイレで構成されている。 客室の中で一番大きなサランチェは内部の空間が円形の窓に通じる構造が印象的だ。 リビングとキッチンは同じ空間にあり、広い開放感が感じられる。 庭にあるプールは一年中利用可能で、いつでも水の肌触りを感じながら休憩することができる。 サランチェの上に位置する母屋はオープンされた空間に室内浴槽、茶道空間、寝室とトイレで構成されている。 ここは室内浴槽が空間でオープンしているのが特徴だ。 緑色の植物に囲まれて楽しむ半身浴は特別な換気を提供する。 慶州の瓦屋根が幾重にも積もった落ち着いた風景は母屋の茶道空間で向き合うことができる。 離れは寝室、リビング、キッチン、トイレが一つの空間に集まっており、コンパクトに休むことができる。 庭には火鉢とキャンプチェアがあり、火ぼーっとした時間を過ごすのに最適だ。

DESCRIPTION


Project Year2021
Scale197 sqm
TypeHanok
LocationGyeongju, Korea
Themecomfort, oriental
Credit


Construction | Taesung general construction

Photo | 박기훈

PROJECT SCOPE

| 視覚物デザイン

   Visual Design



PROJECT | STAY DESIGN


Sihyubeuldang

慶州の韓屋に便利さが溶け込む

Visual Design

DESIGN NOTE


瓦礫の下で休む


長い歴史の気運が漂う慶州思政洞路地の間には「Sihyubyeoldang」があります。 休みというテーマの下に時間、休息、分離、家の4つの漢字を集めてSihyubyeoldang(時休別堂)と名付けました。 多くの人々が韓屋の魅力を気軽に感じることができるよう、本来の不便さを減らし、現代風に設計して便利さを加えた空間を作りました。 Sihyubyeoldangは韓屋の懐が恋しいあなたに、深い余裕のある休息の時間をお届けします。

Sihyubyeoldangの客室はサランチェ、母屋、離れの3つに分けられます。 2階建ての韓屋にサランチェは1階、母屋は2階に位置します。 離れは2階建ての韓屋と高いワダムを挟んで鉤型の独立客室です。 サランチェはリビングとキッチン、2つの寝室と2つのトイレで構成されている。 客室の中で一番大きなサランチェは内部の空間が円形の窓に通じる構造が印象的だ。 リビングとキッチンは同じ空間にあり、広い開放感が感じられる。 庭にあるプールは一年中利用可能で、いつでも水の肌触りを感じながら休憩することができる。 サランチェの上に位置する母屋はオープンされた空間に室内浴槽、茶道空間、寝室とトイレで構成されている。 ここは室内浴槽が空間でオープンしているのが特徴だ。 緑色の植物に囲まれて楽しむ半身浴は特別な換気を提供する。 慶州の瓦屋根が幾重にも積もった落ち着いた風景は母屋の茶道空間で向き合うことができる。 離れは寝室、リビング、キッチン、トイレが一つの空間に集まっており、コンパクトに休むことができる。 庭には火鉢とキャンプチェアがあり、火ぼーっとした時間を過ごすのに最適だ。

DESCRIPTION

Project Year2021

Scale197 sqm
TypeHanok
LocationGyeongju, Korea
Themecomfort, oriental
Credit

Construction
Taesung general construction
Photo
Kihun Park

PROJECT SCOPE


| Visual Design 視覚物デザイン